首頁>>翻譯與傳播

第五屆世界中國學論壇在滬開幕

來源:譯研網 作者:時間:2013-03-28 17:16

新華網上海3月23日電(記者賈釗吳振東)全國兩會剛剛閉幕,今后五年乃至十年中國將走向何方,成為全世界中國問題研究者關注的焦點。

23日,以“中國現代化:道路與前景”為主題的第五屆世界中國學論壇在上海開幕,近300名中外中國學專家學者和意見領袖將在兩天會期中,共論未來中國與世界的共融相濟、合作發展之道。

論壇由國務院新聞辦公室和上海市人民政府共同主辦,上海社會科學院和上海市新聞辦聯合承辦,自2004年以來已成功舉辦四屆,來自20多個國家和地區的千余名學者參會。

國務院新聞辦公室副主任錢小芊在開幕致辭中說:“世界中國學論壇已經成為具有國際影響力的重要活動之一,本屆論壇圍繞‘中國現代化:道路與前景’主題進行探討,這對世界深入了解中國、研究中國現代化的道路與前景等將發揮重要作用。希望論壇能成為世界各國專家學者研究中國和交流切磋的重要平臺,共同推進世界和平與發展?!?

開幕式上,美國哈佛大學費正清研究中心前主任傅高義,俄羅斯科學院院士、俄羅斯前駐華大使齊赫文斯基獲頒“世界中國學貢獻獎”;香港中文大學中文系榮休教授饒宗頤獲“海外華人中國學貢獻獎”。

中共中央黨校前常務副校長鄭必堅、巴西弗盧米倫斯聯邦大學終身教授多斯-桑托斯、比利時布魯塞爾自由大學國際關系教授古斯塔夫?格拉茨和埃及前駐華大使、國際事務與中國問題專家賈拉爾應邀在論壇全體大會上演講。

根據日程安排,23日和24日,論壇共設立三場圓桌會議和八個分會場,各國學者將從政治、經濟、社會等多角度探討未來十年中國的發展道路及其世界意義,探索未來十年中國現代化的動力、方向、核心價值理念,以及中國參與全球經濟、文明發展進程的方式,在各種觀點的交鋒交融中,凝聚對中國發展道路的共識。

人民網:世界中國學論壇開幕 三泰斗獲中國學貢獻獎

人民網上海3月23日電 (記者唐小麗)為推動海外中國學(包括漢學)發展,弘揚海外中國學杰出學者和優異成果,促進海內外中國學研究的交流,特設立“世界中國學貢獻獎”(簡稱“中國學獎”),下分“世界中國學貢獻獎”與“海外華人中國學貢獻獎”兩個子項。本獎項由世界中國學論壇組織委員會主辦,每兩年評定一次,頒獎儀式與兩年一度的世界中國學論壇同時舉行,每屆獲獎者為2至4名。首屆中國學獎于2010年頒發,俄羅斯的羅高壽、日本的毛里和子、法國的謝和耐、美國的孔飛力等4名國際知名中國學家,為該獎項奠定了一個具有權威意義的起點。

今日召開的第五屆世界中國學論壇,揭曉了第二屆世界中國學貢獻獎的獲得者。俄羅斯科學院院士、俄羅斯前特命全權駐華大使齊赫文斯基,美國哈佛大學亨利·福特二世社會科學榮休教授、費正清研究中心前主任傅高義,香港中文大學中文系榮休講座教授、中國文化研究所及藝術系偉倫講座教授饒宗頤獲中國學貢獻獎。

由于齊赫文斯基以及饒宗頤已年過九旬,年過八旬的傅高義在美參加學術活動,三位中國學泰斗級人物均遺憾缺席頒獎現場。齊赫文斯基和傅高義特發來獲獎感言視頻和錄音,前來代為領獎的鄧偉雄先生,受饒宗頤先生所托發表了獲獎感言。

光明網:世界中國學論壇開幕 傅高義饒宗頤獲世界中國學貢獻

光明網上海3月23日訊(記者劉詩萌)今日,由國務院新聞辦公室和上海市人民政府共同主辦,上海社會科學院和上海市新聞辦聯合承辦的“世界中國學論壇”在上海展覽中心開幕。本屆論壇的主題是“中國現代化:道路與前景”,在兩會剛剛結束不久,關于“中國夢”的前景藍圖討論方興未艾之時,近500名海外著名學者共聚上海,探討國際化大背景下中國與世界的關系及中國未來十年的發展方向。

開幕式由中共上海市委宣傳部副部長、上海市人民政府新聞辦公室主任朱詠雷主持,國務院新聞辦公室副主任、國家互聯網信息辦公室副主任錢小芊及上海市委常委、市委宣傳部部長楊振武致開幕詞。會上還頒發了第二屆世界中國學貢獻獎,該獎項是國際中國研究的最高獎項,為推動海外中國學的發展,弘揚海外中國學杰出學者和優異成果,促進海內外中國研究的交流而設。俄羅斯科學院院士、俄羅斯前特命全權駐華大使齊赫文斯基、美國哈佛大學亨利?福特二世社會科學榮休教授、費正清研究中心前主任傅高義和香港中文大學中文系榮休講座教授、中國文化研究所及藝術系偉倫講座教授、香港大學林百欣中國文化講座教授饒宗頤三位著名學者獲得了此獎項。

本屆論壇會期兩天,旨在推動海內外學者在中國學方面加深交流互動,推動世界進一步了解中國。

中新網:世界中國學論壇開幕中外學者縱論“中國道路”

中新社上海3月23日電 (記者刁海洋許婧)中共中央黨校前副校長鄭必堅23日在上海舉行的第五屆世界中國學論壇上稱,中國正在走的大國和平發展道路是從未有過的,中國應不斷尋找并構建與其他國家的“利益匯合點”和“利益共同體”。

長期從事“中國道路”研究的鄭必堅指出,中共十八大以及十二屆全國人大一次會議明確表示,中國將始終不渝地走和平發展道路,這是中國發展戰略的重大選擇,也是中國對外戰略的莊嚴宣示。他說,“在我看來,和平發展是當代中國的根走走向?!?

他認為,中國的和平發展道路不僅符合中國國情,也符合當今世界的時代特征。中國以自身實力的壯大為世界的發展做出了重要貢獻,并以實際行動證明了自己是維護世界和平的堅定力量。中國未來繼續堅持走和平發展道路,必將為世界提供更大的市場需求和廣闊的發展機遇。

隨著中國綜合國力和國際影響力不斷提高,外界也存在對中國發展的擔憂與誤解。鄭必堅認為,中國應與各國,特別是同周邊國家一道,共同實現和平發展。

比利時布魯塞爾自由大學教授古斯塔夫·格拉茨預測,中國未來最有可能選擇的道路是,將國內發展列為首要任務,同時承擔更多的國際責任,樹立自己負責任大國的形象。在此期間,世界對中國的期望也越來越高。

世界中國學論壇由國務院新聞辦公室和上海市人民政府共同主辦,旨在為海內外中國學研究界提供對話渠道和交流平臺,增進中國與世界的相互了解。本屆論壇的主題為“中國現代化:道路與前景”。

當天,論壇主辦方還向俄羅斯科學院院士齊赫文斯基、《鄧小平時代》作者傅高義,以及香港中文大學中文系教授饒宗頤等三位知名學者頒發了第二屆“世界中國學貢獻獎”。(完)

東方網:第五屆世界中國學論壇在滬舉辦

東方網3月23日消息:今天上午,第五屆世界中國學論壇在上海展覽中心拉開帷幕。來自海內外的中國問題研究專家、知名學者近500人聚集“中國現代化:道路與前景”的主題,共同探討國際化大背景下,中國的發展以及與世界的互動相處之道。

開幕式上,國務院新聞辦公室副主任、國家互聯網信息辦公室副主任錢小芊及上海市委常委、市委宣傳部部長楊振武致開幕辭。錢小芊說,世界中國學論壇已經成為具有國際影響力的重要活動之一,本屆論壇圍繞“中國現代化:道路與前景”主題進行探討,這對世界深入了解中國、研究中國現代化的道路與前景等將發揮重要作用。

楊振武在致辭中說,世界中國學論壇為全世界研究中國提供了重要平臺,在國際社會產生了廣泛而深遠影響。本屆論壇將就中國道路和現代化發展進行探討和交流,這不僅是為中國在發展轉型關鍵時期集聚智慧的重要舉措,同時也為傳播中國文化,研究中國問題提供了新路徑。衷心希望海內外學者持續關注中國,關注上海的發展,并提出真知灼見。

上海市副市長翁鐵慧在論壇開幕式上宣讀“世界中國學貢獻將”獲獎者名單并致頒獎辭,期望海內外與會者在世界中國學論壇上交流互動,推動世界進一步了解中國。

中國臺灣網:第五屆世界中國學論壇在滬舉行 近240位學者參與

中國臺灣網3月23日上海消息以“中國現代化:道路與前景”為主題的第五屆世界中國學論壇將于3月23日至24日在上海展覽中心舉辦。本屆論壇邀請學者240名左右,其中近一半學者來自各大洲20多個國家和地區。

世界中國學論壇是一個高層次、全方位、開放性的學術性論壇。論壇旨在為海內外中國學研究界提供對話渠道和交流平臺,反應中國學研究的動態與趨勢,鼓勵觀點創新,推動學派融合,增進中國與世界的相互了解,建設具有世界影響的中國學研究網絡。

論壇每兩年在滬舉辦一屆。自2004年以來已連續成功舉辦四屆。前四屆論壇弘揚中國文化傳統精神,將“和”的理想與當代中國發展進程相結合,分別以“和而不同”、“和諧和平”、“和衷共濟”、“合和共生”為主題,探究中國學研究的歷史、現狀和趨勢,認識當代中國發展的世界意義以及21世界全球挑戰與可持續發展等重大學術問題。

本屆論壇以“中國現代化:道路與前景”為主題,將邀請各領域、各學科的中外專家學者和意見領袖,共論國際化大背景下中國的發展及世界的互動相處之道;探討十八大后未來中國與世界的共融相濟、合作發展;增進國際社會對我基本國情、價值觀念、發展道路、內外政策的認識和理解。

據悉,本屆論壇還將頒發第二屆世界中國學貢獻獎。首屆世界中國學論壇貢獻獎于2010年頒發,獲獎者為俄羅斯前駐華大使羅高壽、日本早稻田大學政治系終身教授毛里和子、法國法蘭西學院漢學講席教授謝和耐和美國哈佛大學歷史系終身教授孔飛力。(中國臺灣網記者張潔)

中廣網:第五屆世界中國學論壇開幕海外三泰斗獲中國學貢獻獎

中廣網上海3月23日消息(記者吳善陽)以“中國現代化:道路與前景”為主題的第五屆世界中國學論壇今天在上海展覽中心開幕。來自二十多個國家和地區的300名國內外中國學專家學者齊聚申城,共同探討國際化大背景下中國的發展以及與世界的互動相處之道。

國務院新聞辦公室副主任、國家互聯網信息辦公室副主任錢小芊致開幕辭,并作“堅持中國道路,與世界合作共贏”的主題演講,上海市委常委、市委宣傳部部長楊振武致開幕詞,衷心希望海內外學者持續關注中國,關注上海的發展,并提出真知灼見。

會上,俄羅斯科學院院士、前駐華大使齊赫文斯基,美國哈佛大學教授傅高義、香港中文大學中文系教授饒宗頤等三位海外中國學泰斗獲得中國學貢獻獎。上海市人民政府副市長翁鐵慧為“世界中國學貢獻獎”頒獎并致頒獎辭,期望海內外與會者在世界中國學論壇上交流互動,推動世界進一步了解中國。

在未來兩天里,論壇將舉行“未來十年:中國與國際體系互動”、“結構轉型與制度創新”、“歷史與文化視角下的中國道路”三場圓桌會議和八場分會,就新興工業化與城市化、民主與法制、社會結構與公共服務、生態文明與可持續發展、價值觀與國家形象等議題進行深入交流與探討。

新民網:世界中國學論壇在滬開幕共論中國發展與世界互動之道

【新民網訊】據解放日報報道,昨天(3月23日)上午,第五屆世界中國學論壇在上海展覽中心拉開帷幕。來自海內外的中國問題研究專家、知名學者近500人聚焦“中國現代化:道路與前景”的主題,共同探討國際化大背景下,中國的發展以及與世界的互動相處之道。

開幕式上,國務院新聞辦公室副主任、國家互聯網信息辦公室副主任錢小芊,上海市委常委、市委宣傳部部長楊振武致開幕辭。錢小芊說,世界中國學論壇已經成為具有國際影響力的重要活動之一,本屆論壇圍繞“中國現代化:道路與前景”主題進行探討,這對世界深入了解中國、研究中國現代化的道路與前景等將發揮重要作用。希望世界中國學論壇能成為世界各國專家學者研究中國和交流切磋的重要平臺,共同推進世界和平與發展。

楊振武在致辭中說,世界中國學論壇為全世界研究中國提供了重要平臺,在國際社會產生了廣泛而深遠影響。本屆論壇將就中國道路和現代化發展進行探討和交流,這不僅是為中國在發展轉型關鍵時期集聚智慧的重要舉措,同時也為傳播中國文化、研究中國問題提供了新路徑。衷心希望海內外學者持續關注中國,關注上海的發展,并提出真知灼見。

上海市副市長翁鐵慧在論壇開幕式上宣讀“世界中國學貢獻獎”獲獎者名單并致頒獎辭,期望海內外與會者在世界中國學論壇上交流互動,推動世界進一步了解中國。俄羅斯科學院院士齊赫文斯基、美國哈佛大學亨利·福特二世社會科學榮休教授傅高義、香港中文大學中文系榮休講座教授饒宗頤獲此殊榮。

本屆論壇由國務院新聞辦公室和上海市人民政府聯合主辦,上海社會科學院和上海市人民政府新聞辦公室共同承辦。

滾動新聞/Rolling news
推薦專題/Recommend special
學者訪談/Interview    更多>>
  • 半個世紀的中國研究——訪澳大利亞漢

    馬克林(Colin Mackerras)教授是澳大利亞著名漢學家,早年畢業于墨爾本大學,后獲英國

夜夜穞狠狠穞_夜夜狠天天涩涩涩色_夜夜嗨AV观看_夜夜高潮夜夜添夜夜爱
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>|